Zámecká nokturna – II. ročník (2006)

Společný plakát.

From Shakespeare

09. září 2006, hlavní sál zámku Hořovice

Zblázním se z té hudby,
Ať už přestane!
I když prý vrací
život šílencům,
mne spíš o rozum
leda připraví.
A přec,
Bůh žehnej tomu,
kdo mi hrál!
Značí to lásku,
vzácný skvost.

—Shakespeare

Shakespearovské nokturno s áriemi Desdemony (Verdi, Rossini), Julie (Vaccai, Bellini) a Lady Macbeth (Verdi).

Odkazy: pozvánka s programem, plakát.

Arie per Farinelli

08. července 2006, schodišťová hala zámku Hořovice

Předstihl zkrátka všechny ostatní zpěváky
tak jako závodní kůň Childers
všechny ostatní koně.
Nepředstihl je však jen v technice,
měl všechny dobré vlastnosti velkého zpěváka.
Měl přednosti, jimž nelze odolat,
jež odzbrojily každého posluchače,
znalce i laika, přítele i odpůrce.

—Burney

Giacomo Casanova je okouzlen hlasem neznámého pěvce, který zpívá Broschiho, Hasseho, Giacomelliho a Porporovy árie pro nejslavnějšího kastráta všech dob. V závěru bytost odmaskuje a s překvapením zjistí, že zpívá jedna z jeho věčných lásek Agata Carrara, neboli La Callimena.

Odkazy: pozvánka s programem, plakát.

L'éternelle Carmen

10. června 2006, hlavní sál zámku Hořovice

Si vous êtes allé à Séville,
vous aurez vu ce grand bâtiment-là,
hors des remparts, près du Guadalquivir.
Il me semble en voir encore la porte
et le corps de garde auprès.

—Mérimée

Don Jose Lizzarrabengoa, Bask a starý křesťan vypráví svůj příběh. Zní hudba Isaaca Albénize, Claude Debussyho a árie z opery Carmen Georgese Bizeta.

Odkazy: pozvánka s programem, plakát.