Zámecká nokturna – III. ročník (2007)

Společný plakát.

Stadlerovo nokturno

08. září 2007, hlavní sál zámku Hořovice

Anton Paul Stadler
Mocná jest potřeba mužů
setrvávat ve vzpomínce
a na věčné časy získat
nesmrtelné jméno.
—Platon

Nejslavnější árie pro soprán a klarinet z pera Wolfganga Amadea Mozarta (1756-1791) k poctě Marii Marchetti-Fantozzi (1767-1807), první představitelky Vitelie v Mozartově korunovační opeře La clemenza di Tito (KV 621ů Mazzola, Praha 1791) a klarinetového virtuoza Antona Paula Stadlera (1753-1812).

Odkazy: pozvánka s programem.

img_01 img_02 img_03 img_04 img_05 img_06 img_07 img_08 img_09 img_10 img_11 img_12

Arie di tempesta

11. srpna 2007, schodišťová hala zámku Hořovice

Regina Mingotti
Senza scorta e senza stelle
Sembro nave in mezzo al mar
Il mio pianto e la procella
scogli sono i miei martiri.
—Ziani

Na rozšafném casanovském večírku zpívá slavná Regina Mingotti virtuosní barokní árie rozbouřených živlů.

Odkazy: pozvánka s programem, plakát.

img_01 img_02 img_03

Русский ноктюрн

14. července 2007, hlavní sál zámku Hořovice

Alexandr Sergejevič Puškin
Já plakal, hlas Tvůj vonný slyšel,
slz potok lil se z očí mých.
A v rány duše kanul tiše
a sladce balzám útěch Tvých.
Teď s výšin do hlubiny vírné
Ty ruku podáváš mi zas
a silou lásky nedozírné
mou vzpurnost zas Tvůj krotí hlas.
—Puškin

Klavírní skladby a romance Sergeje Vasiljeviče Rachmaninova (1873-1943), Nikolaje Andrejeviče Rimského-Korsakova (1844-1908), Antona Grigorjeviče Rubinštejna (1828-1894), Alexandra Nikolajeviče Skrjabina (1872-1915) a Sergeje Ivanoviče Tanejeva (1856-1915) k 170. výročí úmrtí Alexandra Sergejeviče Puškina (1799-1837).

Odkazy: pozvánka s programem (1), pozvánka s programem (2), plakát.